第273章 哑巴亏（2 / 3）
“抽吧，抽吧，这么大年纪的人还抽烟呢，早晚抽死！”
“站住！”
萧俊现在已经有些适应自己能听懂任何人讲话的这种状态了。
刚才那中年女人明显是用外国语言骂了一句，而且分明是在诅咒李谦老师，萧俊能忍吗，当时就怒吼一声，喊住了这些人。
“那个大姐，你不觉得你说的话有些过分了吗！”
萧俊这么一吼，把旁边开门的两个年轻服务员给吓得浑身一哆嗦。
露西小姐的脸色变得更加惊慌，中年女人则是有些瞠目结舌。
李谦老师这时候也察觉出来不对劲，忙开口问道：“萧俊，怎么回事，他们说什么了？”
“李老，那女的说咱抽烟的事呢。”
萧俊也不想李老被这事弄得不开心，就是随口解释一句，也不细说，直接抬手指向那个中年女人。
“喂，说的就是你，你哪国人，说的什么话？算了，我也不管你说的哪国语言了。你想怎么样，诅咒我们很有意思吗？背地里骂人，我看你才是素质低下！真当我们听不懂了？”
萧俊这一番话出来，周围人更是迷惑不已，反倒是那个中年女人有些惊慌。
她是那位露西小姐的随行翻译，本身是个华裔，十几年前还是个俏佳人，本想着去国外的娱乐圈混出个名堂。谁知，混也没混好，随着年龄的增长也失去了青春貌美的本钱。
万幸的是，曾经为了出国，她苦学了好几门外语，不知怎么就给国际名星做起了专职翻译。
这一次，她被美帝那边的演艺公司，请来做大歌星露西的翻译，自觉身份特殊，说话办事就越发趾高气扬。俨然将自己当成了一个纯正的美帝人，对华夏的一切都是各种看不惯。
刚刚她走过萧俊的身边，就是用西班牙语说出来的最后那句话，之所以没用英语说，就是怕这里有人能听懂，也怕露西小姐对她有什么坏印象。
可万万没想到，萧俊这个看上去素质低劣的家伙，竟然连西班牙语动能听的明白，她能不惊慌吗。
“我……我……”
“你什么你。能听懂我说的话，就证明你是个翻译了。当翻译学外语，就是为了学几句骂人的话吗。我现在要你用华夏语，郑重地给我身边的老人道个歉！”
萧俊一番话说的那中年翻译脸色红一阵白一阵。
旁边的李谦老师有些不好意思，拍拍萧俊的肩膀。
“萧俊，不就是咱们抽烟惹得人家看不惯了吗。说起来也是咱们理亏，行了，多大点事啊。”
李谦老师本身就是为人随和，没听懂那翻译的话，也就没往心里去。
李老说话的同时，那个露西小姐也是扭头询问翻译发生了什么事。
那女翻译本来因为萧俊的揭穿而心中不安的，这会儿一看情况顿时转过弯来。那小子听得懂西班牙语又怎么样，其他人不懂啊，那不是她想怎么解释就怎么解释吗。
“露西小姐，我刚才就是表达了对他们抽烟的不满，这个人无理取闹。还有，那位老人家，我可能态度不好。但是你们也不该在公众场合抽烟啊。我说一句还不行啊，这个人怎么还一副恶人先告状的样子！”
这个翻译的专业水平还是值得称赞的，用英语跟露西解释了一下，扭头又用华夏语跟李谦老师说明了情况。语言转换完全没有任何阻碍。
可她摆出一副无辜的样子，算怎么回事。
萧俊心里这个气啊。
大爷的，到底是谁恶人先告状啊！ ↑返回顶部↑
“站住！”
萧俊现在已经有些适应自己能听懂任何人讲话的这种状态了。
刚才那中年女人明显是用外国语言骂了一句，而且分明是在诅咒李谦老师，萧俊能忍吗，当时就怒吼一声，喊住了这些人。
“那个大姐，你不觉得你说的话有些过分了吗！”
萧俊这么一吼，把旁边开门的两个年轻服务员给吓得浑身一哆嗦。
露西小姐的脸色变得更加惊慌，中年女人则是有些瞠目结舌。
李谦老师这时候也察觉出来不对劲，忙开口问道：“萧俊，怎么回事，他们说什么了？”
“李老，那女的说咱抽烟的事呢。”
萧俊也不想李老被这事弄得不开心，就是随口解释一句，也不细说，直接抬手指向那个中年女人。
“喂，说的就是你，你哪国人，说的什么话？算了，我也不管你说的哪国语言了。你想怎么样，诅咒我们很有意思吗？背地里骂人，我看你才是素质低下！真当我们听不懂了？”
萧俊这一番话出来，周围人更是迷惑不已，反倒是那个中年女人有些惊慌。
她是那位露西小姐的随行翻译，本身是个华裔，十几年前还是个俏佳人，本想着去国外的娱乐圈混出个名堂。谁知，混也没混好，随着年龄的增长也失去了青春貌美的本钱。
万幸的是，曾经为了出国，她苦学了好几门外语，不知怎么就给国际名星做起了专职翻译。
这一次，她被美帝那边的演艺公司，请来做大歌星露西的翻译，自觉身份特殊，说话办事就越发趾高气扬。俨然将自己当成了一个纯正的美帝人，对华夏的一切都是各种看不惯。
刚刚她走过萧俊的身边，就是用西班牙语说出来的最后那句话，之所以没用英语说，就是怕这里有人能听懂，也怕露西小姐对她有什么坏印象。
可万万没想到，萧俊这个看上去素质低劣的家伙，竟然连西班牙语动能听的明白，她能不惊慌吗。
“我……我……”
“你什么你。能听懂我说的话，就证明你是个翻译了。当翻译学外语，就是为了学几句骂人的话吗。我现在要你用华夏语，郑重地给我身边的老人道个歉！”
萧俊一番话说的那中年翻译脸色红一阵白一阵。
旁边的李谦老师有些不好意思，拍拍萧俊的肩膀。
“萧俊，不就是咱们抽烟惹得人家看不惯了吗。说起来也是咱们理亏，行了，多大点事啊。”
李谦老师本身就是为人随和，没听懂那翻译的话，也就没往心里去。
李老说话的同时，那个露西小姐也是扭头询问翻译发生了什么事。
那女翻译本来因为萧俊的揭穿而心中不安的，这会儿一看情况顿时转过弯来。那小子听得懂西班牙语又怎么样，其他人不懂啊，那不是她想怎么解释就怎么解释吗。
“露西小姐，我刚才就是表达了对他们抽烟的不满，这个人无理取闹。还有，那位老人家，我可能态度不好。但是你们也不该在公众场合抽烟啊。我说一句还不行啊，这个人怎么还一副恶人先告状的样子！”
这个翻译的专业水平还是值得称赞的，用英语跟露西解释了一下，扭头又用华夏语跟李谦老师说明了情况。语言转换完全没有任何阻碍。
可她摆出一副无辜的样子，算怎么回事。
萧俊心里这个气啊。
大爷的，到底是谁恶人先告状啊！ ↑返回顶部↑