chapter 10（4 / 11）
“嗯，下午没课，你想去哪儿？”
“看电影吧！”
“好，那咱们等公交车去吧。”
“哎？”卢晚晚有点纳闷，任初很反常啊！
两个人在寒风中等了十来分钟，瑟瑟发抖，任初不断给卢晚晚暖手，最后实在忍不了了，回去取车了。把切诺基的暖风打开以后，两个人才算彻底活过来了。
趁着任初开车，卢晚晚飞速上网搜了一下，找到了一个帖子——“情侣必做的100件事”。
牵手、吃饭、接吻……嗯，他们都做了，接下来是一起看一部唯美爱情文艺片。
电影院人不算多，卢晚晚他们看的这个厅，直到开场了，都还只有他们两个。
这片子是卢晚晚选的，她有点忐忑：“不会是部烂片吧，怎么除了我们，都没人看？”
任初：“评价蛮高的。”
卢晚晚吐槽：“那该不会是包场吧？太土了！”
任初：“……”
包场这种行为真的很土吗？
电影看了三分之一，卢晚晚偷偷地打了个哈欠，伸了个懒腰，旁边的任初慢悠悠地睁开眼睛问：“结束了吗？”
“你该不会睡着了吧？”
“你呢？”
“我要是没跟你说话，估计也睡着了。”
两个人相视一笑，果然理科生不太适合看这种爱情文艺片。电影的逻辑错误太多，里面的一些情节，从物理学的角度解释不清楚。他们大失所望，好在只有他们在看，聊天也没什么影响。
“你英语成绩一般，我看过你的卷子，听力拖后腿了。”任初突然说。
“唔……”这一点卢晚晚承认，她写和看还可以，一到了听，整个人就蒙了。对于任初是怎么看到自己试卷的，她也没什么惊讶的，毕竟任初在Z大可是传奇人物一样的存在。
“从现在开始，我同声翻译，你自己配着中文对白听。”任初说完，就开始在她耳边中译英。
任初的语速不快，声音好听，卢晚晚第一次觉得，听力也没有那么难了。渐渐地，她竟然能够自动忽略音响里的中文对白，只听任初的英文翻译，然后自己再翻译成中文。
一场电影下来，她感觉听力提高了不少。
“等我一下。”任初说完出去了一趟，他找到电影院的经理，包了这个放映厅一下午，安排了几部英文电影。
“这一次，你来翻译成中文，有错误我会纠正你。”电影开始了，任初说道。
两个人戴上3D眼镜，自动忽略了下面的中文字幕，然后开始同声翻译。
“复仇者联盟……”卢晚晚开始快速地翻译，起初有点磕磕巴巴，好多词也不对，任初耐心地指出来，并且在超级英雄打斗的时候，快速给她讲解。卢晚晚仔细地听着，再开口的时候，底气就足了很多，声音也大了不少。
一部英文电影这么训练下来，卢晚晚觉得自己快能去字幕组当翻译了。任初不愧是著名学霸，他的学习方法，事半功倍。
足足练习了两部电影，两个人一点也感觉不到累，反倒是比之前刚开始看电影的时候精神多了。他们从电影院出来的时候，神清气爽。
而他们走后，进来打扫卫生的服务员在对视了一眼之后，同时说了句：“这俩神经病啊！有这么看电影的吗？” ↑返回顶部↑
“看电影吧！”
“好，那咱们等公交车去吧。”
“哎？”卢晚晚有点纳闷，任初很反常啊！
两个人在寒风中等了十来分钟，瑟瑟发抖，任初不断给卢晚晚暖手，最后实在忍不了了，回去取车了。把切诺基的暖风打开以后，两个人才算彻底活过来了。
趁着任初开车，卢晚晚飞速上网搜了一下，找到了一个帖子——“情侣必做的100件事”。
牵手、吃饭、接吻……嗯，他们都做了，接下来是一起看一部唯美爱情文艺片。
电影院人不算多，卢晚晚他们看的这个厅，直到开场了，都还只有他们两个。
这片子是卢晚晚选的，她有点忐忑：“不会是部烂片吧，怎么除了我们，都没人看？”
任初：“评价蛮高的。”
卢晚晚吐槽：“那该不会是包场吧？太土了！”
任初：“……”
包场这种行为真的很土吗？
电影看了三分之一，卢晚晚偷偷地打了个哈欠，伸了个懒腰，旁边的任初慢悠悠地睁开眼睛问：“结束了吗？”
“你该不会睡着了吧？”
“你呢？”
“我要是没跟你说话，估计也睡着了。”
两个人相视一笑，果然理科生不太适合看这种爱情文艺片。电影的逻辑错误太多，里面的一些情节，从物理学的角度解释不清楚。他们大失所望，好在只有他们在看，聊天也没什么影响。
“你英语成绩一般，我看过你的卷子，听力拖后腿了。”任初突然说。
“唔……”这一点卢晚晚承认，她写和看还可以，一到了听，整个人就蒙了。对于任初是怎么看到自己试卷的，她也没什么惊讶的，毕竟任初在Z大可是传奇人物一样的存在。
“从现在开始，我同声翻译，你自己配着中文对白听。”任初说完，就开始在她耳边中译英。
任初的语速不快，声音好听，卢晚晚第一次觉得，听力也没有那么难了。渐渐地，她竟然能够自动忽略音响里的中文对白，只听任初的英文翻译，然后自己再翻译成中文。
一场电影下来，她感觉听力提高了不少。
“等我一下。”任初说完出去了一趟，他找到电影院的经理，包了这个放映厅一下午，安排了几部英文电影。
“这一次，你来翻译成中文，有错误我会纠正你。”电影开始了，任初说道。
两个人戴上3D眼镜，自动忽略了下面的中文字幕，然后开始同声翻译。
“复仇者联盟……”卢晚晚开始快速地翻译，起初有点磕磕巴巴，好多词也不对，任初耐心地指出来，并且在超级英雄打斗的时候，快速给她讲解。卢晚晚仔细地听着，再开口的时候，底气就足了很多，声音也大了不少。
一部英文电影这么训练下来，卢晚晚觉得自己快能去字幕组当翻译了。任初不愧是著名学霸，他的学习方法，事半功倍。
足足练习了两部电影，两个人一点也感觉不到累，反倒是比之前刚开始看电影的时候精神多了。他们从电影院出来的时候，神清气爽。
而他们走后，进来打扫卫生的服务员在对视了一眼之后，同时说了句：“这俩神经病啊！有这么看电影的吗？” ↑返回顶部↑