第1294章 病和命(3 / 3)
洛克菲勒愣了愣,立刻摇头,道:“对不起先生,我很久都沒有发过烧了,不会是伤寒。”
在此之前,洛克菲勒和刘宇浩谈论过伤寒,但用英文翻译过來,大概和发烧的意思基本相近,所以,洛克菲勒才有这个误解,
刘宇浩摇摇头,一声苦笑,说实话,和老外谈论中医,对他來说的确是一件非常痛苦的事,
西医的着眼点是在“病”上,而中医的落脚点是在“命”上,
有“命”,“病”尚可治,沒“命”,便是华佗再世也回天无力,为了攻“病”便是攻了“命”也在所不惜的做法,中医当然是反对的,从这个意义上讲,刘宇浩有时的确是反对治“病”,
但现在看來,要让洛克菲勒相信自己的话,确实非常难, ↑返回顶部↑
在此之前,洛克菲勒和刘宇浩谈论过伤寒,但用英文翻译过來,大概和发烧的意思基本相近,所以,洛克菲勒才有这个误解,
刘宇浩摇摇头,一声苦笑,说实话,和老外谈论中医,对他來说的确是一件非常痛苦的事,
西医的着眼点是在“病”上,而中医的落脚点是在“命”上,
有“命”,“病”尚可治,沒“命”,便是华佗再世也回天无力,为了攻“病”便是攻了“命”也在所不惜的做法,中医当然是反对的,从这个意义上讲,刘宇浩有时的确是反对治“病”,
但现在看來,要让洛克菲勒相信自己的话,确实非常难, ↑返回顶部↑