第二章(10/25)（3 / 4）
刘备不再辞，遂履任。
十八
袁术知陶谦已死，欲举众夺徐州；陈珪劝袁术道，寿春与扬州近，扬州刺史刘繇觊觎寿春已久，若大军离此，刘繇必乘机而为。不如先败刘繇，再转图徐州。
袁术以为然，即出寿春，直扑扬州。刘繇大惧，欲弃扬州投刘备；部将樊能说刘繇道，袁术大举而来，寿春必然空虚，不如绕道取寿春。
部将张英道，不可。寿春为袁术根基，必有防备，况城池坚固，必难攻取。丹阳吴景、孙贲所领不足二万，不如转袭丹阳，必能唾手可得。
刘繇遂依张英之说，出扬州，直逼丹阳。
吴景、孙贲知刘繇举数万大军而来，不敢应敌，率将士及孙策母弟弃丹阳，退保历阳。
刘繇不战而取丹阳，恐袁术复夺，命樊能、于糜屯横江津，张英屯当利口，拱卫丹阳。
袁术入徐州，知吴景、孙贲失丹阳，大怒，欲夺二人之职；陈珪劝道，吴景、孙贲俱为孙坚旧部，若逼之过急，或叛离。不如以吴景为督军中郎将，与孙贲共领所部，令其复夺丹阳，以赎前罪。
袁术纳其说，命吴景、孙贲逐刘繇，收复丹阳。吴景、孙贲不敢违，自历阳出，与张英战于当利口，连月不克；袁术颇恨二人无能。
张纮说孙策道，今袁术逐刘繇，据徐州，曹操、公孙瓒、刘表、刘备等必不自安，或互为设防，疲于应对，此天赐时机也，可趁此离袁术，转走江东。
孙策道，我所领仅一千，何以立足群雄之间？
张纮道，袁术誓夺丹阳，而吴景、孙贲久战不胜，袁术大为焦虑。卿可求见袁术，请兵助吴景、孙贲；袁术求胜心切，必能准许。
孙策纳其说，于是求见袁术；孙策道，吴景、孙贲失丹阳，又久战张英不克，明公为此忧虑不堪；我虽不才，愿为明公逐刘繇，复丹阳。
袁术恐孙策借此收孙坚旧部，犹豫不决。
从弟袁胤劝袁术道，孙策曾举众夺庐江，并陆康部属，若有异心，可趁此收程普、黄盖，合数万之众，足可自雄，然并未如此，可见并无他意，卿何疑？
袁术不再疑，遂以孙策为殄寇将军，增兵两千，合三千之众，往当利口助吴景、孙贲。
是夜，程普、黄盖来访，欲领部属随孙策往当利口。孙策不准，说程普、黄盖道，若如此，恐我等尚未出徐州，已为袁术所灭。
翌日，孙策往当利口，正疾行，程普、黄盖追来。孙策大惊，恐袁术追索，请二人回。程普道，卿勿虑，袁术恨不能以乃父旧部为嫡系，我等自去，正合袁术之意。
孙策道，既有卿等相助，必能大有作为。
黄盖叹息道，唯恨不能领部属来投！
孙策道，江东乃先君发祥地，故旧颇多，恩信尚在；我等此去，必能使子弟归附，何愁无部属！
二人以为然，随孙策往当利口。
吴景、孙贲知孙策领兵助战，大喜，迎于二十里外，见孙策所领仅三千余众，又大失所望。
孙策颇知二人之意，笑说吴景、孙贲道，我知兵不在多，而在于精，将不在勇，而在于谋；两军相争，技高一筹者胜之。张英匹夫，我等若同心协力，必能破其壁垒，收复丹阳！
吴景、孙贲不以为然，迎孙策等入营，欲设酒款待；孙策坚辞，说吴景、孙贲道，应先拜见母亲，否则人或责我不孝。
于是，孙策暂别吴景等，领孙河往历阳。
吴景、孙贲遂请张纮、吕范、程普、黄盖饮。席间，吴景问张纮道，素闻伯符英勇善战，有小霸王之誉，曾入舒城救母，又智取庐江，广为称颂，然我未能亲睹；卿曾嘱以大计，又追随左右，颇知详情，望能告之。
张纮道，伯符实非等闲之辈，假以时日，必成大器。
吴景又问道，若与孙文台比，如何？ ↑返回顶部↑
十八
袁术知陶谦已死，欲举众夺徐州；陈珪劝袁术道，寿春与扬州近，扬州刺史刘繇觊觎寿春已久，若大军离此，刘繇必乘机而为。不如先败刘繇，再转图徐州。
袁术以为然，即出寿春，直扑扬州。刘繇大惧，欲弃扬州投刘备；部将樊能说刘繇道，袁术大举而来，寿春必然空虚，不如绕道取寿春。
部将张英道，不可。寿春为袁术根基，必有防备，况城池坚固，必难攻取。丹阳吴景、孙贲所领不足二万，不如转袭丹阳，必能唾手可得。
刘繇遂依张英之说，出扬州，直逼丹阳。
吴景、孙贲知刘繇举数万大军而来，不敢应敌，率将士及孙策母弟弃丹阳，退保历阳。
刘繇不战而取丹阳，恐袁术复夺，命樊能、于糜屯横江津，张英屯当利口，拱卫丹阳。
袁术入徐州，知吴景、孙贲失丹阳，大怒，欲夺二人之职；陈珪劝道，吴景、孙贲俱为孙坚旧部，若逼之过急，或叛离。不如以吴景为督军中郎将，与孙贲共领所部，令其复夺丹阳，以赎前罪。
袁术纳其说，命吴景、孙贲逐刘繇，收复丹阳。吴景、孙贲不敢违，自历阳出，与张英战于当利口，连月不克；袁术颇恨二人无能。
张纮说孙策道，今袁术逐刘繇，据徐州，曹操、公孙瓒、刘表、刘备等必不自安，或互为设防，疲于应对，此天赐时机也，可趁此离袁术，转走江东。
孙策道，我所领仅一千，何以立足群雄之间？
张纮道，袁术誓夺丹阳，而吴景、孙贲久战不胜，袁术大为焦虑。卿可求见袁术，请兵助吴景、孙贲；袁术求胜心切，必能准许。
孙策纳其说，于是求见袁术；孙策道，吴景、孙贲失丹阳，又久战张英不克，明公为此忧虑不堪；我虽不才，愿为明公逐刘繇，复丹阳。
袁术恐孙策借此收孙坚旧部，犹豫不决。
从弟袁胤劝袁术道，孙策曾举众夺庐江，并陆康部属，若有异心，可趁此收程普、黄盖，合数万之众，足可自雄，然并未如此，可见并无他意，卿何疑？
袁术不再疑，遂以孙策为殄寇将军，增兵两千，合三千之众，往当利口助吴景、孙贲。
是夜，程普、黄盖来访，欲领部属随孙策往当利口。孙策不准，说程普、黄盖道，若如此，恐我等尚未出徐州，已为袁术所灭。
翌日，孙策往当利口，正疾行，程普、黄盖追来。孙策大惊，恐袁术追索，请二人回。程普道，卿勿虑，袁术恨不能以乃父旧部为嫡系，我等自去，正合袁术之意。
孙策道，既有卿等相助，必能大有作为。
黄盖叹息道，唯恨不能领部属来投！
孙策道，江东乃先君发祥地，故旧颇多，恩信尚在；我等此去，必能使子弟归附，何愁无部属！
二人以为然，随孙策往当利口。
吴景、孙贲知孙策领兵助战，大喜，迎于二十里外，见孙策所领仅三千余众，又大失所望。
孙策颇知二人之意，笑说吴景、孙贲道，我知兵不在多，而在于精，将不在勇，而在于谋；两军相争，技高一筹者胜之。张英匹夫，我等若同心协力，必能破其壁垒，收复丹阳！
吴景、孙贲不以为然，迎孙策等入营，欲设酒款待；孙策坚辞，说吴景、孙贲道，应先拜见母亲，否则人或责我不孝。
于是，孙策暂别吴景等，领孙河往历阳。
吴景、孙贲遂请张纮、吕范、程普、黄盖饮。席间，吴景问张纮道，素闻伯符英勇善战，有小霸王之誉，曾入舒城救母，又智取庐江，广为称颂，然我未能亲睹；卿曾嘱以大计，又追随左右，颇知详情，望能告之。
张纮道，伯符实非等闲之辈，假以时日，必成大器。
吴景又问道，若与孙文台比，如何？ ↑返回顶部↑